"±×´Â ³ªÀÇ 10³âÁö±â ÁöÀÎÀ̾ß!" ¸¦ ¿µÀÛÇÑ´Ù¸é?
³» ij½Ã : 0 ij½Ã
ÃÑ °áÁ¦ ij½Ã : 0 ij½Ã
»ç¿ëÈÄ Ä³½Ã : 0 ij½Ã
- ÃâÆÇ»çÀÎÇ÷翣¼È(ÁÖ)
- µµ¼¸í¿µ¾î´Â 3´Ü¾î·Î : 100¹®ÀåÀ¸·Î ³¡³»±â
º° °Í ¾Æ´Ñ °Í °°Àºµ¥ ¸·»ó ¿µÀÛÇÏ·Á¸é
¸Ó¸®°¡ ¸ÛÇØÁö´Â ¼ø°£ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§ ¹®ÀåÀ» µè°í ¾î¶² »ý°¢ÀÌ µå¼Ì³ª¿ä?
'ÁöÀÎÀ̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¿µ¾î·Î ¹¹´õ¶ó...'´Â
»ý°¢¿¡ Àá±âÁø ¾Ê¾Ò³ª¿ä?
°í¹ÎÀ» ŸÆÄÇÒ ÇÙ½É!
¹Ù·Î 3´Ü¾î ¿µ¾î¹ý¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Æ·¡¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸½ÃÁÒ.
[ù ¹ø° ¿¹½Ã ¹®Àå]
±×´Â ³ªÀÇ 10³âÁö±â ÁöÀÎÀÔ´Ï´Ù.
3´Ü¾î ¿µ¾î¹ý »ç¿ë Àü
¸ÕÀú 'ÁöÀÎ'À» ¿µ¾î »çÀü¿¡¼ ãÀ¸¸é acquaitance°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. Àú°É ¾î¶»°Ô ¹ßÀ½ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö °í¹ÎÇÏ¸é¼ Èûµé°Ô He is my acquaitance...¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ '10³âÁö±â'°¡ ³²¾ÒÁÒ. ÇöÀç±îÁö »ç±ÑÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â »óÅÂÀ̹ǷΠÇöÀç¿Ï·áÇüÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
[ X ]
He's been my acquaitance
for 10 years...
3´Ü¾î ¿µ¾î¹ý »ç¿ë ÈÄ
Á» ´õ °£°áÇÏ°í ÀڽŠÀÖ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ½±°Ô ¾Æ´Â µ¿»ç know¸¦ ¾²¸é 'ÁöÀÎ'À̶ó´Â ´µ¾Ó½º°¡ »ý±â°Åµç¿ä. '¨ç³ª´Â ¨è¾È´Ù ¨è±×¸¦' ÀÌ·¸°Ô 3´Ü¾î·Î »À´ë¸¦ ¿Ï¼ºÇغ¾´Ï´Ù!
[ O ]
I've known him for 10 years!
[µÎ ¹ø° ¿¹½Ã ¹®Àå]
¾ÆµéÀº °íµîÇб³ Ã౸ºÎ ¼Ò¼ÓÀÌ¿¡¿ä.
3´Ü¾î ¿µ¾î¹ý »ç¿ë Àü
¸ÕÀú Çб³¿¡¼ ¹è¿ü´ø ¼÷¾î 'belong to...'(~¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù)°¡ ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇؼ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾îº¾´Ï´Ù. Ʋ¸° ¹®ÀåÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸... ¿ØÁö ¸ð¸£°Ô µüµüÇÏ°í ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿î ´À³¦ÀÌ µì´Ï´Ù.
[ X ]
My son belongs to
a soccer team at high school.
3´Ü¾î ¿µ¾î¹ý »ç¿ë ÈÄ
'Ã౸ºÎ¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù'´Â ¸»À» ½±°Ô ¹Ù²Ù¸é 'Ã౸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù'°¡ ¾Æ´Ò±î¿ä? ÀÌ·¸°Ô ¸»Çصµ ÇÙ½É ³»¿ë¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾øÁÒ. '¨ç¾ÆµéÀº ¨èÇÏ´Ù ¨èÃ౸¸¦' ÀÌ·¸°Ô 3´Ü¾î·Î »À´ë¸¦ ¿Ï¼ºÇغ¾´Ï´Ù!
[ O ]
My son plays soccer
at high school!