김 에르네스트 니콜라예비치 (지은이)
1960년 (구)소련 우즈베키스탄공화국 타시겐트 출생. 모스크바 토지정리기사대학교 측지학부 졸업. 1993년~1996년 알마아타 근무. 1997년~2001년 측지기사, 모스크바 엘렉트로스탈리 시 건축관리콤소몰위원회 비서, 2001년 이후 여러 상사의 임원 역임. 현재 <나노테크> 사장, 모스크바 고려인민족문화자치회 회장.

국제자동차 경주 및 자동차 여행을 조직하고 참가함. 1992년 알마아타―평양, 2005년 모스크바―서울(유라시아 2005), 2006년 모스크바―북경―서울(실크로드 2006), 2012년 페테르부르크―블라디보스토크(APEC 정상회담에 즈음하여 관광도로 이용), 2014년 모스크바―평양―서울(38선 횡단). 2014년 북한 황금별 메달, 2015년 대한민국 국무총리 메달 수상.


정태언 (옮긴이)
서울 출생.
한국외국어대학교 노어과 및 동대학원 졸업.
모스크바국립대학교에서 러시아 문학 전공.
2008년 단편소설로 《문학사상》 신인상을 받으며 등단.
소설집 《무엇을 할 것인가》와 《성벽 앞에서-소설가 G의 하루》 등이 있다.

대학에서 러시아문학과 시베리아 강의.
인문학습원 ‘시베리아학교’ 교장 역임.